SYLVIE VARTAN シルビー・バルタン CD 其の壱

「French Pops フレンチ・ポップス」の代表的アーティスト、SYLVIE VARTAN シルビー・バルタン。
以前、レコードをピックアップしましたが、今回はCD！


■　SYLVIE VARTAN / A GIFT WRAPPED FROM PARIS ( CD )
http://www.estacio-records.com/shop/index.php?route=product/product&product_id=19110

CD [ M / EX / 1999 / JPN / BMG ]
FRENCH POP / YEYE


1960年代、飛ぶ鳥を落とす人気だったフランスのシルビー・バルタン。初の全曲英詞による作品。邦題は、以前、[バルタン、ナッシュヴィルに行く]というタイトルでしたが、今回は、「パリからの贈り物」。ポール・アンカ、エルビス。プレスリーなど、アメリカ・ポップスのカバー収録。


※　1999 JAPANESE PRESS
※　日本語解説、歌詞


■　ジャケット
良好！


■　盤
よくよく見ると、薄いスレ少々あり


1 あなたの腕の中に　ONE MORE DAY (DANS TES BRAS "JE VEUX L'OUBLIER"
2 恋のはじらい　I CAN'T MAKE HIM LOOK AT ME (POUR NE PAS PLEURER
3 ワン・モア・タイム　ONE MORE TIME ENCORE UNE FOIS
4 恋のうわさ　I HEARD SOMEBODY SAY
5 恋のとりこ　I MADE CHOICE (CETTE LETTRE LA
6 マイ・ボーイフレンド　MY BOYFRIEND'S BACK
7 泣きたいほどの恋　GONNA CRY (TOUJOURS PLUS LOIN)
8 わたしを愛して　SINCE YOU DON'T CARE (CAR TU T'EN VAS)
9 アイ・ウィッシュ・ユー・ウィル　I WISH YOU WELL
10 しあわせな私　LOVE HAS LAID HIS HAND ON ME
11 アリー・ウープ　ALLEY OOP
12 遊びじゃない　IT'S NOT A GAME (ON N'AIME PAS DEUX FOIS)


1 あなたの腕の中に
2 恋のはじらい
3 ワン・モア・タイム
4 恋のうわさ
5 恋のとりこ
6 マイ・ボーイフレンド
7 泣きたいほどの恋
8 私を愛して
9 アイ・ウィッシュ・ユー・ウェル
10 しあわせな私
11 アリー・ウープ
12 遊びじゃない


■　SYLVIE VARTAN / BEST COLLECTION - IRRESISTIBLEMENT ( CD )
http://www.estacio-records.com/shop/index.php?route=product/product&product_id=17409

CD [ M / M / 2002 / JPN / BMG ]
全24曲収録のベスト盤


これほどまで、あれも！これも！と、聴きたい曲が収録されたベスト盤はない！というほど、収録されています。なんと、全２４曲。「あなたのとりこ」、「アイドルを探せ」、中島みゆき「悪女」のカバーまで収録。


※　国内盤
※　帯、日本語解説、歌詞カード(対訳)付き


■　ジャケット、盤
良好！


1. あなたのとりこ (Irresistiblement)
2. ズン・ズン・ズン (Zum Zum Zum)
3. 悲しきスクリーン (Quand Le Film Est Triste)(Sad Movies)
4. アイドルを探せ (La Plus Belle Pour Aller Danser)(Du Film Cherchez L’idole)
5. しあわせの2分35秒 (2’35 De Bonheur)
6. 愛と同情と (Par Amour， Par Pitie)
7. 二つの手 (Deux Mains)
8. 男の子のように (Comme Un Garcon)
9. 恋人時代 (Koibito Jidai)
10. 愛のフーガ (Ballade Pour Une Fugue)
11. 悲しみの兵士 (Les Hommes Qui N’ont Plus Rien A Perdre)
12. 哀しみのシンフォニー (Caro Mozart)
13. そよ風のブロントﾞ (Qu’ Est-Ce Qui Fait Pleurer Les Blondes ?) (Ride The Lightning)
14. 夢のラストタンゴ (La Drole De Fin) (Last Tango)
15. 恋はみずいろ (Love Is Blue )(L’amour Est Bleu) 16. 愛の休日 (Holidays)
17. ダドゥ・ロン・ロン (Da Dou Ron Ron) (Da Doo Ron Ron)
18. ディスコ・クイーン　（愛しのジョニー）　Disco Queen (Johnny， Johnny Please Come Home)
19. 恋のスーパー・ギャル　(Fumee) (If You’d Only Come Back)
20. 初恋のﾆｺﾗ (Nicolas) 21. 想い出のマリッツｧ (La Maritza)
22. 悪女(Ta Vie De Chien) (Akujo)
23. 愛はジタンのかおり　L’amour， C’est Comme Une Cigarette (Morning Train (Nine To Five))
24， フラッシュダンス〜ホワット・ア・フィーリンクﾞ (Danse Ta Vie) (Flashdance What A Feeling)